Die Geschichten einer singenden Toilettenfrau sind Geschichten einer Aussiedlerfrau, die ein Kind zweier Kulturen ist und viele Dinge in ihrer neuen Heimat aus einer anderen Perspektive sieht. Die Heldinnen ihrer Geschichten gehen erhobenen Hauptes mit einem Augenzwinkern durchs Leben. Sie wissen sich selbst zu helfen und finden aus jeder noch so heiklen Situation einen Ausweg. Diese Frauen sind wie die Autorin selbst: mal frech, stark und selbstbewusst, dann wiederum verletzlich, romantisch und verträumt. Doch eins verbindet sie alle die Sehnsucht nach Glück und Anerkennung in der neuen alten Heimat. Die Geschichten drehen sich allerdings nicht nur um Frauen wie öde wäre denn das Leben ohne das starke Geschlecht" und die allerliebsten Hunde? Katharina Fast-Friesen bevorzugt einfache Situationen aus dem täglichen Leben. Das besondere daran ist der Blickwinkel der Autorin. Wo der eine wütend oder enttäuscht reagiert, lacht der andere schallend. Die Geschichten scheinen auf dem ersten Blick einfach gestrickt" zu sein, aber jede von ihnen hat einen tieferen Sinn, welcher ein Werk erst zu echter Kunst erhebt.