Fernando Pessoa, gerçek deeri ve önemi kendi ülkesinde bile ancak ölümünden bir süre sonra anlalan, Portekiz edebiyatnn en büyük imzalarndan. Ölümünden sonra ardnda binlerce sayfa brakm olsa da hayattayken yaymlanan "tek kitab" Mesaj, bütün bir kitap olarak, ilk defa Türkçede.
airin, kendine özgü sembollerle, Portekiz'in görkemli geçmiini, çöküünü ve yeniden douunu iledii, ulusal kahramanlarn yücelttii, üç bölüm ve 44 iirden oluan eseri, Portekizce aslndan Bengi De Sa Matos Paixao'nun çevirisiyle.