Hz. Mevlana, Kur'an semasnda 13. yüzyl balarnda parlayan nuranî bir yldz olarak insanlk âlemini aydnlatmaya devam etmektedir. Özellikle Mesnevi-i Manevi'si ile gönüllerde taht kurmutur. Mesnevi, klasik edebiyatmz derinden etkileyen manzum bir eser olarak iç içe hikâye ve bu hikâyelerden çkarlan ibretli derslerden meydana gelmitir.
Bu çalmada ksaca Mevlana'nn hayatndan bahsedildikten sonra Mesnevi'de yer alan hikâyelerde Mevlana'nn verdii öütlere ve kssadan hisselere yer verilmitir. Seçtiklerimiz büyük ölçüde bu nasihatlerden olumaktadr. Veled zbudak'n Mesnevi-i erif Tercümesi'nden yaptmz bu seçki, denizden damla misali, aslna iaret etmek içindir.
Bu eser, öncelikle örencilerimize, daha sonra konuyla ilgilenen herkese faydalar salayacaktr. Kültürümüzün sonraki nesillere tanmas adna bir katk olmas dileimizle...