Un homme d'affaires prends son repas du midi sur la terrasse d'un café sur Grande-Allée dans la Ville de Québec. Plusieurs témoins ont vu l'homme être assassiné mais aucun suspect n'a été aperçu. La poice de Québec débute l'enquête mais elle est vite dépassée, ce qui ne plaît pas à l'épouse et aux enfants de la victime. La veuve décide de faire appel à l'Agence CARBO afin que les auteurs du meurtre de son époux soit arrêté. Carl Bouchard devra se rendre jusqu'en Europe, plus particulièrement à Paris. Personne ne croit à son idée que l'auteur de ce meurtre est un tueur à gage venu d'ailleurs. Un deuxième meurtre survient dans les mêmes circonstances et l'homme, qui comme le précédent est propriétaire d'une compagnie d'informatique. Carl travaille d'arrache pieds pour arriver jusqu'au tueur.