Mister Finnigan ist richtig glücklich als Pensionist. Endlich hat er seine Ruhe! Damit ist es allerdings wieder vorbei, als nebenan eine fremde Familie einzieht. Und als deren kleine Tochter plötzlich in seinem Garten auftaucht und in der Erde gräbt, ist es mit der Ruhe ganz aus. Das kleine Mädchen spricht zwar noch kein Wort seiner Sprache, doch trotzdem gelingt es dem alten Mann mit ihr zu reden. Denn irgendwie erinnert sie ihn an seine Kindheit. Mister Finnigan und das fliegende Boot erzählt die Geschichte eines Mädchens, das als Kind in eine vollkommen neue Gegend zieht. Sie versteht noch kein einziges Wort in der Schule und muss von Anfang an gegen fiese Mitschüler kämpfen. Doch am schlimmsten ist ihr Heimweh, das sie Tag für Tag plagt. Deshalb beschließt sie zurück nach Hause zu fahren: in einem fliegenden Boot! Und Mister Finnigan soll ihr dabei helfen! Diese ungewöhnliche Freundschaft zeigt, wie unwichtig Alters- und Sprachbarrieren sind und es oft einfach darauf ankommt hinzuschauen und auf sein Herz zu hören. Eine Geschichte für Kinder von 8 bis 10 Jahren, die das Fremdsein selbst erlebt haben oder sich einmal hineinfühlen möchten.
Geboren im Tal der Ahnungslosen in Ostdeutschland zog es Anke Harnisch über Lettland, die Niederlande und Großbritannien letztendlich nach Österreich, wo sie nun schon seit vielen Jahren lebt und als Fundraiserin für verschiedene Non-Profit-Organisationen arbeitet.