Mecmualar deiik tur ve biçimdeki edebi urunlerin derlenerek bir araya getirildii
eserlerdir. Nazire, gazel, kaside gibi birçok mecmua turu bulunmaktadr. Mecmua
turlerinden biri olan musammat mecmualar, musammat nazm biçimlerini
ihtiva eden derleme eserlerdir.
Klasik Turk edebiyat geleneinde dîvân, mesnevi ve tezkire gibi muayyen bir
biçim ve içerie sahip olmalar bakmndan daha duzenli telif turlerine kyasla görece
daha duzensiz bir yapya sahip olan mecmualara ihtiyatla yaklalmaktadr. Uzun
sure hak ettii ilgiyi göremeyen mecmualarn bahsedilen duzensiz yaplar, farkl
disiplindeki aratrmaclara yeni bilgi ve belgeler sunmaktadr.
Mecmualarn farkl zaviyelerden Turk edebiyat tarihi için sunduu katk, görmezden
gelinmeyecek derecede önemlidir. Örnein dîvân, tezkire gibi bir eserde ad
veya iiri/eseri yer almayan bir aire ya da iire mecmualarda rastlamak mumkundur.
Ayn ekilde bir iirin yeni bir nushasn oluturmalar bakmndan mecmualarn
bir metnin tenkitli nerini oluturmada da önemli katklar bulunmaktadr.
Doktora tezi olarak hazrladmz çalmadan dönuturulen bu kitap, musammat
mecmualarnn klasik Turk edebiyat geleneindeki yerini daha vurgulu olarak
gundeme getirmekte ve bu mecmua turunun ideal duzeydeki bir örnei olarak
Millî Kutuphane'de Yz. A 1641 numarada Gencîne-i E'âr adyla kaytl musammat
mecmuasn incelemektedir. Söz konusu mecmuann çeviri yaz metni oluturulmu
daha sonra musammat mecmualar ve musammat nazm biçimleri çerçevesinde incelemesi
yaplmtr.
Hazrlanan kitap çalmas uç bölumden olumaktadr. Giri ksmnda çalmann
amac, konusu, önemi ve yöntemi uzerinde durulmutur.