Après leurs aventures dans le système de Keid et la confrontation avec les Rexas, Arkroïd, Laï Pi et Vasina suivent une indication du mycélium de Coip Pertyl.
Avec Scorch et le Yax Kuk Mo, ils se dirigent vers Procyon, un système complexe composé de plusieurs étoiles et planètes, qui se trouve à proximité immédiate du Système Solaire. À bord du vaisseau pyramidal se trouve également le Techno-Bac, un vaisseau spatial très avancé des Clercs, dont Arkroïd peut disposer.
Pendant ce temps, Maya Ivanova est à la merci de Morgotradon, que ses vassaux treugoliens appellent le Seigneur du Monde. Dans la Forteresse de Cristal, une base que le despote a construite dans un ancien volcan, la jeune femme subit une terrible épreuve à laquelle elle ne semble pas pouvoir échapper.
L'homme étrange a des projets bizarres pour sa prisonnière et lui révèle son histoire personnelle. Maya Ivanova se fait une idée du temps qui s'est écoulé depuis les évènements évoqués...