Morgotradon, l'ancien Raghoon de la Maison de Persia a été sérieusement blessé, et a fui la planète en détruisant son Palais de Cristal ainsi que le portail tachyonique. Une action rapide du Techno-Bac a permis de préserver les prisonniers et leurs sauveteurs. Scorch va ramener tous ces malheureux chez eux, tandis que Arkroid et toute son équipe iront sur Terre avec le Techno-Bac, peut-être juste à temps pour empêcher les Trox présents sur la plate-forme de Neptune d'allumer L'Étincelle Originelle.