Najemnicy Jeana Simona, zostaj zmuszeni do przedwczesnego rozwizania kontraktu. Dowódca prowadzi swoich ludzi w odlege rejony przestrzeni. Próbujc odbi si od finansowego dna, decyduje si na przyjcie ryzykownego zlecenia. Czy bitni wojownicy zdoaj je wypeni, gdy pojawi si nieprzewidziane przeszkody? Czy zdecyduj si balansowa na krawdzi prawa? Nagroda jest pokana, w jednej chwili pozwoli zabezpieczy byt oddziau. Jaka bdzie jednak cena sukcesu?