Bir gün adamn biri, Nasreddin Hoca'ya bir mektup getirmi. Ama bu mektup hocann bildii bir dilde deilmi. Hoca mektup alm, evirmi çevirmi, bakm. Sonra adama:
-Ben bunu okuyamam, demi.
Adam bunu duyunca kalarn çatm:
-Yahu bir de hoca olacaksn, benden utanmyorsan bandaki kavuktan utan, demi.
Hoca bunu duyunca, kavuu bandan çkarm, adamn bana geçirmi:
-Marifet kavuktaysa, al sen oku, demi.