Le fils unique d'un homme d'affaires est enlevé et une demande de rançon est exigée. Le père du jeune homme refuse de contacter la police et préfère contacter l'Agence CARBO. Cependant, Carl Bouchard l'oblige à déposer plainte au corps policier. Au début, l'on croit que ce sont des professionnels qui ont commis ce délit mais Carl Bouchard, toujours assisté de Josiane et de Eddy, prouve qu'il s'agit de ravisseurs débutants qui en sont à l'origine. Une chasse à l'homme s'amorce...