Arcyksi i arcyksina Wiedensteinu maj dwójk dzieci- ksicia Kendrick i Mari Teres. Rodzice s zaniepokojeni wynikami w nauce ich dzieci. Ksi jest bowiem szykowany do zajcia wysokiej pozycji w armii, co wcale mu nie odpowiada, std jego rezultaty s do przecitne, a Maria Teresa te nie wykorzystuje zbyt duego zainteresowania nauk jzyka niemieckiego, który wydaje si jej nudny. Std pomys arcyksicia, aby wysa swoje dzieci na nauki jzyka do Niemiec, a nastpnie wyda Mari Teres za m. Wybrankiem ma by jeden z angielskich ksit- ksi Faverstone, co wcale nie podoba si dziewczynie. Gdy dowiaduj si o planie rodziców, ksi Kendrick namawia siostr, aby w drodze do Niemiec uciekli u spdzili tydzie peen przygód w Paryu. Maria Teresa pocztkowo obawia si , co bdzie, kiedy rodzice si dowiedz, ale brat skutecznie j przekonuje. W Paryu musz jednak ukrywa swoj prawdziw tosamo. Dlaetgo Kendrick wymyla, e on bdzie podawa si za wicehrabiego de Villerny, za jego pikna siostra bdzie jego kurtyzan. Jakie przygody czekaj na nich w Paryu?Czy uda si jej unikn lubu z ksiciem Favertonem?Czy pojawi si kto, kto skradnie serce udawanej kurtyzany?-