Jake and Holly are back at it again, fighting the forces of evil. This time one of them has a secret and an agenda directed at Holly. Jake takes her to Romania and they find out what that secret is. Meanwhile, Chase is awaiting their arrival in Ireland, where he's been staying with the O'Malleys and going to school. He starts seeing a little girl hanging about when no one else is watching. Why?