Sylvia, au-dessus de la mêlée, ignorait avec une superbe inconscience, les réactions qu'elle suscitait. Pourtant, sans être psychologue patenté, n'importe qui aurait pu discerner les divers courants de force qui convergeaient vers la belle blonde : amour fou, amour sage, désir de protection, désir tout court, admiration béate, défiance, envie, jalousie, regrets. Le cocktail classique qui transforme le champ d'action d'une jolie fille en champ de mines ou en champ de bataille. Le vieux béchu se gratta pensivement la tête et se posa la question : Austerlitz ou Waterloo ?