Printre prozatorii de la începutul veacului Gârleanu fãcea figurã onorabilã, având incontestabil înzestrare. Calinescu socotea ca proza lui Gârleanu e un ecou sintetic" din Sadoveanu, Bratescu-Voineti i Bassarabescu. Avea, poate, numai parial dreptate. Pentru ca acelai material uman al sufletelor marginite (reducia vieii sufleteti"), dupa definiia lui Calinescu, îl întâlnim în proza tuturor acestor scriitori, fara ca Gârleanu sa le fie tributar colegilor. E acelai univers al micului romantism cu proze duioase, patetice i chiar pioase. Batrânii e populat cu asemenea personaje de mici boieri scapatai, care-i contempla sineturile sau hainele bogate de odinioara, cu preocupari marunte i închistai în ighemonicon. Prozatorul îi deplânge, condamnând, implicit, i dezagregarea unei lumi mândre odata, i ridicarea celei noi, avida, neînelegatoare, nerespectuoasa faa de tradiii.
Zigu Ornea
În nuvela Nucul lui Odobac, dl Gârleanu construiete câteva suflete de arani în nite trasaturi de bronz. Lasa ca poezia cadrului, lumina fantastica în care se învaluie nucul secular sa fie iarai parile de atracie. Dar figura moneagului Toader Odobac, reprezentant îndârjit al tradiiei, precum i Ruja, femeia cea plina de temperament un soi de amazoana de la ara , sunt fiine atât de bine redate sub raport psihologic, încât îi fac onoare talentatului autor. Mult priceputa este i intriga în aceasta nuvela, esuta din clevetirea satului i din naivitatea în credinele poporului...