Nuestro modo: Un acercamiento al habla de Tuxtla Gutiérrez

Esta recopilación no tiene otro objetivo que el de guardar unas voces y giros propios del habla de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Desde luego, tan peculiar forma de hablar es compartida, en algunos de sus vocablos a veces con ciertas variantes, con otras regiones del estado. El acopio fue sencillo porque a la mínima convocatoria acudieron gustosos muchos tuxtlecos, todos deseosos de guardar una pequeña memoria de términos, unos ya en pleno desuso y otros en circulación vigorosa, pero todos válidos para el auténtico tuxtleco, el de raíces ancestrales, a quien el simple sonido de una palabra le suscita imágenes de la niñez, de los rumbos, de las personas. No se pretende abarcar todos los términos típicos del habla de Tuxtla, empresa siempre discutible, porque otras regiones reclamarían derechos de propiedad, sin embargo, se encuentran muchos de los mas usuales, en un afán de conservar un registro de tales voces.

Dettagli