Nutuk

Nutuk - Gazi Mustafa Kemal tarafnfan 1927
(Ciltli, Kutu içinde, özel haritalaryla beraber)

Atatürk'ün yakn tarihimiz açsndan büyük önem tayan ünlü eseri Nutuk, yllar sonra Arap harflerinden bir kez daha çevrildi. Uzun soluklu bu çeviri süreci, eserin 1934 basksnda var olan ve günümüze ulaan çeitli hatalar da ortaya çkard.

15-20 Ekim 1927 tarihleri arasnda Cumhuriyet Halk Frkas kongresinde bizzat Mustafa Kemal Paa tarafndan okunan büyük Nutuk, iki yllk bir çalma sonunda 1927 basksndan Latin harflerine aktarlarak Yap Kredi Yaynlar tarafndan yaymland.

Nutuk'un Arap harfli ilk basksnn metni 627, belgeleri ise 303 sayfayd. 1934 ylndaki ilk Latin harfli yayn belgeler dâhil üç cilt yaplm, Milli Eitim Bakanl daha sonraki basklarda eseri çounlukla üç cilt halinde yaymlamt. Yap Kredi Yaynlar Delta Dizisi'nden çkan basknn tamam tek cilt olarak 1197 sayfada topland ve orijinaldeki 10 renkli harita da eklendi.

Yap Kredi Yaynlar tarafndan yaymlanan Nutuk'un çevirisi 1927 tarihli orijinal baskdan yapld. Bu nedenle, eserin 1934'teki ilk Latin harfli basksnda yer alan hatal okumalar ve bu baskya dayanarak daha sonraki basklarda yaplan hatalar Yap Kredi Yaynlar'nn bu yaynyla düzeltilmi oldu. Yap Kredi Yaynlar, bundan sonra aratrmaclar, bilimadamlar ve her zaman Nutuk okuyacaklar için, ilerde "Yap Kredi Yaynlar basks" diye anlacak bir yayn yapm oluyor.

Ciltli:

Sayfa Says: 1197

Bask Yl: 2016

e-Kitap:

Sayfa Says: 918

Bask Yl: 2015

Dili: Türkçe
Yaynevi: Yap Kredi Yaynlar

Dettagli