Passos pesados fazem ranger as tábuas do velho corredor do Castelo Assombrado.
Uma sombra com voz vagueia pelo castelo e vai ao encontro da menina que lá vive. A menina sente muito medo, mas é corajosa e quer perceber o que se passa.
Ela não dorme, mas um dragão enorme dorme há anos na cave do Castelo.
Um vulcão vai entrar em erupção e colocar em perigo de morte as pessoas que vivem no velho castelo.
Quem as vai salvar?
Como conseguirão escapar da terrível ameaça?