Aquele verão de 1996 prometia ser inesquecível Rocco havia retornado depois de dez longos anos de ausência e todos os amigos mais íntimos resolveram visitá-lo na chácara. Então para lá rumaram Jakie e o namorado Eugene; Lola e o primo Julian; Joaquim e o companheiro Klaus, além dos novatos da turma André e Ruppert. Mas o que prometida ser um verão de paz e muita alegria, revelou-se um reencontro de dor, vingança, ressentimentos e acerto de contas. E tudo poderia ter sido realmente diferente se Bruce não houvesse reaparecido...