Ojo: novela

La risa recogida (pero parcialmente escapada) en las páginas siguientes es el más completo testimonio de que aquellos que aquí se mencionan y aquellos que no se mencionan en ninguna parte no son hermanos gemelos. El parecido entre ellos no es del todo fortuito y, desgraciadamente, ni siquiera tienen alguna influencia extraordinaria en relación con la fuerza de las cosas. (El autor)

"Los beneficios que aportan las muertes violentas no se conocen como es debido. Los antiguos conocían justo novecientos tres maneras de muerte. No todas eran violentas. La más fácil era parecida con la erradicación del alma de su cuerpo igual como en los momentos cuando la mano saca un pelo de la leche. La más grave te recordaba la separación de una espina de la pilada de lana de ovejas. La muerte en agua, antes de ocurrir, te aterrorizaba, pero se decía que era la más agradable.
Si la gente hubiera sabido cuantos beneficios aporta una muerte violenta, quizás implorara para no morir de una muerte común, sino en las más bestiales condiciones. La historia se habría contemplado completamente de otra manera, sin escalofríos, como si fuera con un ojo de cristal. Se hubiera parecido, creo yo, a una invasión de afección divina, independientemente de las maneras a menudo aterrorizadoras de la expresión".

Curriculum Vitae
Ardían KYÇYKU (seudónimo literario: Ardian-Christian Kyçyku) nació el 23 de Agosto de 1969 en Pogradec. Después de terminar el liceo "El Partisano", hizo los estudios superiores en la Universidad de Estado en Tirana, en la Facultad de Historia y Filología, rama de lengua y literatura. Es doctor en ciencias filológicas, doctorando en teología en la Universidad de Estado de Bucarest y profesor en ciencias humanas y de comunicación y teatro.
Miembro de la Liga de Escritores de Rumania, de la Sociedad de Escritores de Bucarest, de la Liga de Escritores de Albania, y de Central European Academy of Science and Art.
Rector la Universidad "Gheorghe Cristea" de Bucarest. Obras literarias escritas y publicatas en lengua albanesa: El triunfo de Proteo, novela, 1990 (samizdat), En el Imperio de la piedra, novela, 1993, La familia de los Morti, 1995 (samizdat), 1997, La noche después del año cero, novela, 1998, La traducción o la vida de uno que no juraba que veía, novela, 1999, La Musa del Juego, trilogía, 1999, Los ríos de Sahara, novela, 1999, 2009, El apetito por el pan del cielo, novela, 2000, El Divo o el Tragaflores, novela, 2001, Los Ángeles sobrantes, novela, 2002, 2009, El cristal y las hienas, novela, 2002, Ojo, novela, 2004, 2006, 2007, Como se conquistó el Locurastan, novela, 2004, Home, novela, 2007, En lugar de la Eternidad, teatro, 2007, Bésame esqueleto, novela de niñez, 2008, El subLibro - trozos de vida o de papel, inspirado del teatro, teatro, 2009, La sangre neutra - vida de apuntadores, teatro, 2009, El Padre, cuento, 2009, Alteza, o cinco vistas del espejo, teatro, 2009 etcétera; Obras literarias escritas y publicadas en lengua rumana: El año en que se inventó el cisne, novela, 1997, El dulce secreto de la locura, novela, 1998, Una tribu gloriosa y agonizante, la epopeya de un olvido, 1998, 2005, El astro Epígono, novela-ensayo, 2000, Amor con la última vista, prosa y teatro, 2000, Trilogía, prosa selecta, 2002, El tiempo de los sustitutos, un libro-entrevista, 2003, Toque de queda novela escrita con muy pocas comillas, 2004, 2006, Ex novela con amor & conspiración, 2005, Un alfabeto de la poesía albanesa, antología, 101 poetas albaneses en lengua rumana, 2003, Introducción a la semiótica, discursos universitarios, 2004, Señales y Castillo, discursos universitarios, 2006, Sitio para una muñeca solitaria cuento para rodar / película para contar, 2008, Empaticon o El libro de la vida temprana, memorias de un número I, novela, 2009 etcétera. Desde el año 1998 es cofundador y codirector de la Revista Haemus que se publica en Bucarest. Fundador y redactor jefe de la revista universitaria C

Dettagli