L'info tant attendue est arrivée : Luis Carregas est de retour. Les stups sont en effervescence car le commandant Feretti attendait impatiemment le retour de ce tueur de flics, assassin de son ami et coéquipier Jeff. Il rêvait sa vengeance en écoutant Nuages de Django Reinardt. Aidé de ses mulets et de Charly, il met sur pied un imparable flag pour le faire tomber. Entre temps, Luis Carregas rencontre et tombe amoureux de Déborah et leur romance aura bien du mal à perdurer.
Une histoire captivante, pleine de rebondissements, qui nécessitera le voyage au Venezuela de Daphné, Patty, Matt, Leïlah et Grandferre (personnages du roman Le trésor de tous les temps) pour comprendre les manipulations de Carregas père et mettre au jour un secret de famille bien gardé.