Huit jours ont passé. Mais huit jours dans les Enfers, c¿est huit ans à la surface de la terre. Ainsi, quand Hadrien ressort du Royaume d¿Hadès, plus rien n¿est comme avant. Comment réapparaître quand son corps a été brûlé selon les rituels ? Comment reconquérir sa femme quand on a l¿apparence d¿un autre ? Johanne, qui élève seule sa petite déesse charmeuse des dieux, est à mille lieux de savoir ce qui se trame sur Ortygie et aux Enfers pendant qu¿elle et Apollon jouent au chat et à la souris. Quand Zeus s¿en mêle, il leur donne huit jours. C¿est peu. Mais c¿est tout ce qui leur reste.