Osmanl mparatorluk deolojisi, 1451-1603 yllar arasndaki eserlerden hareketle dönemin ayrt edici özelliklerini tespit etmeyi hedefleyerek edebiyat eserlerinin sosyal bilimler alanndaki çalmalarda dikkate alnmasnn önemine iaret ediyor.
Klasik ça, gerek telif gerek tercüme eserler açsndan oldukça zengin bir dönemi temsil eder. Bu eserlerin incelenmesi dönemin hâkim normlarn, zihniyet kalplarn ve siyasetini anlamak açsndan oldukça önemlidir. Bu anlama sürecinde, eser sahiplerinin "asl" niyetleri, padiaha, saray çevresine ve bürokratlara yaknlklar, din, mezhep ve tarikat mensubiyetleri gibi belirleyici etkiye sahip özellikleri de ihmal etmemek gerekir. Buradan hareketle, Osmanl imparatorluk "ideolojisi" söz konusu olduunda, tarihsel olay ve olgularn, zamanla nasl bir dinî kimlik kazandn ve "kutsal tarih" olarak toplumlarn bilinçaltlarna yerleerek kaltsal bir karaktere büründüünü anlamaya gayret eden Ali Fuat Bilkan, döneme dair oldukça titiz ve detayl bir bavuru kayna sunuyor.
"Patrimonyal devletin kurumsal bir kimlik kazand Osmanl klasik döneminde üretilen sanat eserlerinde genel olarak emperyal söylemin ön planda olduu bilinmektedir. Bu dönemde yazlan eserlerin ve ortaya çkan yeni edebi türlerin emperyal karakteri, Roma imparatorluk mirasnn en güçlü varisi olan Osmanl mparatorluu'nun 'yeni ideolojisini' yanstr."
AL FUAT BLKAN