Gdy Jasiek wraz z przyjaciómi, w asycie taty i modszego braciszka, dociera na krakowski rynek jego dzie z ponurego powoli znów zmienia si w radosny. Nie moe wic oczekiwa tego, e biay dzie zmieni si dla niego w niekoczc si nock i wdrówk po czarnym lesie, z którego nie wida drogi wyjcia.