Arvid Jarnefeltin teos 'Paivakirja matkaltani Venajalla ja kaynti Leo Tolstoin luona kevaalla 1899' tarjoaa lukijalle harvinaisen mahdollisuuden kurkistaa venalaisen kirjallisuuden suurten nimien, kuten Tolstoin, elamaan ja ajatuksiin. Kirja on paivakirjamuotoinen kertomus Jarnefeltin matkasta Venajalla ja tapaamisestaan Leo Tolstoin kanssa kevaalla 1899. Jarnefeltin yksityiskohtaiset havainnot maasta, ihmisista ja kulttuurista tarjoavat arvokasta tietoa aikakauden Venajasta ja sen kirjallisuudesta. Teksti on kirjoitettu elavasti ja varikkaasti, ja se hyodyntaa kaunokirjallisia elementteja luoden kiehtovan kuvauksen Jarnefeltin kokemuksista ja ajatuksista.