"Rus edebiyatnn dâhi yazarlarndan Gogol'ün en mehur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto. Dostoyevski'ye atfedilen "Hepimiz Gogol'ün Palto'sundan çktk" sözüyle onurlandrlan bu öncü anlat, kendisinden sonra gelen yazarlar kuan derinden etkiledi. Rus ve dünya edebiyat üzerinde olduu kadar okurlarn yüreinde de silinmez izler brakt.
Palto, önüne gelen metinleri el yazsyla aynen kopyalamak dnda bir mahareti olmayan, yoksul ve içine kapank bir memurun hikâyesini anlatyor. Genç kâtiplerin satamalarna skça maruz kalan bu küçük memur, alay konusu olan eski püskü, modas geçmi paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde... Diinden trnandan artrarak diktirdii yeni paltosu, sosyal hayata katlmas için ona cesaret vermi olsa da talihsizlik yakasn brakmaz.
Küçük insann küçük dünyasn edebiyata sokan Palto, Gogol'ün ender rastlanan hiciv yeteneini sergiledii trajikomik bir masal. Nuri Yldrm'n yepyeni, incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat'ta."