La Tédesplen a atterri sur une station spatiale minière, destination ne plaisant guère à la Ligue, qui tente alors de repartir.
Malheureusement pour eux, impossible de redémarrer la Tédesplen. Pire, la station LV-426 n'est pas aussi déserte qu'elle le paraissait au premier abord...