Comme la trajectoire d'un papillon, majestueux et incertain, les émotions se voilent et se dévoilent. C'est un fragment de vie qui n'a pour d'autres intentions que celle de clore une histoire. Originellement écrit en espagnol, la multiculturalité canadienne s'y est glissée pour rester au plus proche de mes identités.
Ce grain de poussière vous tiraillera entre les masques de chaque recoin du labyrinthe, duquel nous ne pouvons nous échapper.
À vos regards, car ils définissent vos identités.
Tal como la trayectoria de una mariposa, las emociones se manisfestan y se esconden. Es un fragmento de vida que no tiene otra intención que acabar una historia. Escrito en español, la multiculturalidad canadiense se insertó para quedar a lo más cerca de mis identidades.
Esta partícula de polvo les hará dudar sobre las máscaras en cada rincón del laberinto, del cual no podemos escapar.
Mixteneuan, porque sus miradas definen nuestras identidades.