Sandal Tolk im Raumschiff der Morder - und auf dem Planeten der Vulkane Seit dem Tag, als die Katastrophe uber fast alle Intelligenzwesen der Galaxis hereinbrach, ist uber ein Jahr vergangen. Doch immer noch besteht keine echte Aussicht, den mysteriosen Schwarm an seinem Flug durch die Galaxis zu hindern oder die vom Schwarm ausgehende Manipulation der 5-D-Konstante, die bei den meisten Lebewesen eine Retardierung der Intelligenz hervorruft, ruckgangig zu machen. Perry Rhodan und seine immunen Gefahrten lassen jedoch nichts unversucht, dem Geheimnis des Schwarms auf die Spur zu kommen. Von einigen Abstechern abgesehen, halt sich der Großadministrator mit der GOOD HOPE II fast standig in der Nahe des Schwarms auf, um Informationen zu sammeln und Untersuchungen anzustellen. Auch jetzt wieder hat Perry Rhodan einen Abstecher gemacht. Zusammen mit Atlan, Geoffry Waringer, Fellmer Lloyd und Spezialisten von Quinto-Center hat der Großadministrator achtzigtausend Wissenschaftler vom Laborplaneten Last Hope abgeholt und zur Hundertsonnenwelt der Posbis transportiert, die aufgrund ihrer abgelegenen galaktischen Position von der Verdummungsstrahlung nicht beeinflusst wird. Achtzigtausend Manner und Frauen, wieder voll bei Vernunft, haben somit eine neue Bleibe gefunden - und die Chance, mit Mitteln der Technik und Wissenschaft etwas Entscheidendes gegen den Schwarm zu unternehmen. Sicher wird ihre Arbeit bald Fruchte tragen, doch zuvor blenden wir zuruck zu Sandal Tolk. Der Jager von Exota Alpha erreicht den Planeten der Vulkane und hinterlasst eine deutliche Spur - DIE SPUR DES RÄCHERS ...