Phát Tâm B

Tp sách này gm 2 bài ging ca c t-lai Lt-ma XIV, c ngài Rajiv Mehrotra - t ca c t-lai Lt-ma - trc tip ban cho chúng tôi cùng vi 4 bài ging khác na, kèm theo mt van bn cho phép chuyn dch tt c sang Vit ng và phát hành dng song ng Anh-Vit. Phát tâm B- là bài ging c chúng tôi hoàn tt trc tiên và c chn làm ta cho tp sách này vì tính ph quát ca nó i vi mi ngi Pht t. Bài ging này có ni dung khuyn khích và hng dn vic phát tâm B-, mt yêu cu ti thit yu i vi bt c ai mun bc chân vào con ng tu tp theo Pht giáo i tha.
Bài ging th hai trong sách này có ta "Tôn giáo có th óng góp gì cho nhân loi?" cp n vai trò ca các tôn giáo nói chung và Pht giáo nói riêng trong vic mang n mt cuc sng tt p hn cho toàn nhân loi.
Chúng tôi thành kính tri ân c t-lai Lt-ma XIV và ngài Rajiv Mehrotra ã dành cho chúng tôi mt c ân ngoài c s mong i khi ban tng nhng giáo pháp này, và chúng tôi cng ngm hiu rng ây là mt món quà vô giá mà các ngài mun thông qua chúng tôi gi tng tt c Pht t Vit Nam, nhng ai mong mun c hc hi Chánh pháp ca c Th Tôn t li dy ca các bc cao tang ng i. Chúng tôi cng cm t các v Ven. Lhakdor, Dorje Tseten and Jeremy Russell ã chuyn dch t Tng ng sang Anh ng chúng tôi có c hi Vit dch t bn anh ng và gii thiu cùng c gi Vit Nam. Xin cm n Pedron Yeshi và Jeremy Russell ã làm công vic hiu ính cho các bn Anh ng.
Mc dù ã n lc ht sc trong quá trình chuyn dch nhng chc chn không th tránh khi ít nhiu sai sót. Chúng tôi xin nhn phn trách nhim i vi mi khim khuyt trong vic dch thut cng nh trình bày và rt mong mi s nhn c nhng góp ý ch dy t c gi.
Cui cùng, nhng ngi thc hin sách này xin hi hng mi công c v cho tt c chúng sanh hu tình. Nguyn cho s ra i ca tp sách này s giúp cho tt c nhng ai hu duyên gp c nó u s nhanh chóng phát tâm B- và dng mãnh tinh tn trên ng tu tp cho n ngày thành tu giác ng viên mãn.
Trân trng,
NGUYN MINH TIN

Dettagli