Plattdeutsche Gedichte

Mein Name ist Freddy (Friedrich-Karl) Schnoor; geb.1938 in Hamburg;

Ich versuche auf diesem Weg die Erinnerung an meinen Vater wachzuhalten.

Band 2 mit sämtlichen bisher veröffentlichen plattdeutschen und einigen hochdeutschen Gedichten einige Gedichte übersetzt ins Hochdeutsche. Ich habe versucht die Gedichte wortwörtlich zu übersetzen damit kann ein nicht so dem Plattdeutschen mächtiger Leser die Worte nachvollziehen.

In Band 1; Sämtliche bisher veröffentliche Kurzgeschichten

Mien Vadder weer Friedrich Schnoor, ut Hamborg geb. 14.02.1879 gest. 25.06.1966; in Hamborg

He weer plattdütscher Rezitator (Vordragskünstler) un plattdütscher Schriftsteller, unner sien pseudonym "Fiete Lüttenhus" hett he ok schreeven un in verschiedene Zeitungen, veel ok in de Lauenborger, dorher speelt ok veele Geschichten dor; hett he siene Geschichten un Riemels veröffentlicht. För een Book hett dat beten Geld, wat he dormit verdeent hett, nie utreckt.

Jetzt kriggt he noch siene Beuker, wenn ok as e-book.

Dettagli