W maym polskim miasteczku dochodzi do tragicznego zdarzenia. Amerykanin polskiego pochodzenia ginie od strzau podczas polowania. Dodatkowo zostaje okradziony z drogiego sztucera. Jak si okazuje mczyzna mia nawet wykupione prawo do zastrzelenia kapitalnego koza. Mimo upywu czasu milicji nie udaje si ustali okolicznoci zabójstwa. Aby ratowa honor sub, do miasteczka przyjeda mody porucznik, który podaje si za nowego gajowego. Czy milicjantowi uda si zaskarbi zaufanie wród lokalnych i dotrze do rozwizania sprawy?-