Murasaki Shikibu urmarete intrigile erotice, urzelile de la Curte, casatoriile politice, vârtejul de uuratai i lingueli din jurul ei cu privirea atenta, uneori ironica, a unei Jane Austen" (The New Yorker). Volumul este însoit de ilustraii în forma de evantaie rotunde, reprezentând momente din viaa lui Genji i scene de la curtea imperiala în Epoca Heian.