Poza nawias to tytu jednego z pocztkowych wierszy i caego zbioru Mateusza Hachlicy, zadedykowanego Dla kadej, któr znam", jaki ukazuje si wanie w wydawnictwie Psychoskok. To kolejne osignicie modego polonisty po rozprawie doktorskiej (Imperium Osmaskie w relacjach pamitnikarskich polskiego romantyzmu") obronionej przez niego w czerwcu ubiegego roku w Instytucie Literatury i Nowych Mediów Wydziau Filologicznego Uniwersytetu Szczeciskiego.
Na poziomie jzykowym nie warto jednak szuka zwizków midzy tymi dwoma faktami, poniewa tym razem autor pokaza zupenie inne swoje oblicze ni znany dotd wizerunek naukowca, badacza literatury polskiej. A waciwie nie tyle oblicze, ile poetyckie wntrze, a wic duchow wraliwo, która wcale nie musi przeciwstawia si racjonalnemu stanowisku znanemu z rozpraw naukowych. wiadcz o tym losy i dokonania innych poetów-naukowców, takich jak choby Stanisaw Baraczak.
Zwizki nauki oraz poezji w przypadku Hachlicy zostay tu wspomniane z uwagi na to, e jego wiersze z pewnoci doceni czytelnicy majcy odwag zanurzy si w wiat ekspresji jzykowej. Wbrew pozorom nie jest to wiat hermetyczny, jaki zaklty krg dla wtajemniczonych, ale miejsce dostpne jak stragan na rynku, gdzie wybiera si to, co najlepsze.