Ceci est le quatrième et dernier volet inédit de la saga Al Teatro de Stéphanie Benson.
Milton se réfugie aux États-Unis, mais le continent américain n'a plus rien d'un monde civilisé. C'est ici que Katz viendra le chercher pensant devoir le détruire. Peut-on, au nom du Bien, s'emparer des armes du Mal ? La construction de la cité idéale est déjà bien avancée, mais l'idéal des uns est l'enfer des autres.