À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU./ REMEMBRANCE OF THINGS PAST - VERSION COMPLÈTE BILINGUE ( FRANÇAIS / ANGLAIS ) - TOME I À VII

À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l'auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps.

Cet eBook présente une version bilingue ( Français / Anglais ) d'une oeuvre monumentale de Marcel Proust. Il me semblait important aux lecteurs anglophones de notre génie français, puissent avoir les textes originaux.

Merci aux traducteurs.

In Search of Lost Time (French: À la recherche du temps perdu) previously also translated as Remembrance of Things Past is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust (18711922). It is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory.

The novel was initially published in seven volumes between 1913 and 1927. Translated from the French by C. K. Scott Moncrieff: Volumes I to VI, Stephen Hudson: Volume VII.

Contenu :

1 - Du côté de chez Swann (1913) / Swann's Way
2 - À l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919, reçoit le prix Goncourt la même année) / Within a Budding Grove
3 - Le Côté de Guermantes (1920-1921) / The Guermantes Way
4 - Sodome et Gomorrhe I et II (1921-1922) / Cities of The Plain (Sodom and Gomorrah)
5 - La Prisonnière (posth. 1923) / The Captive
6 - Albertine disparue (posth. 1925; titre original : La Fugitive) / The Fugitive (Albertine disparue, also titled La Fugitive, sometimes translated as The Sweet Cheat Gone
7- Le Temps retrouvé (posth. 1927) / Time Regained

Dettagli