**"Rozdroe myli w sowach i obrazach" to zbiór poezji wpisujcy si w nurt liryki osobistej. Wikszo zawartych w tomiku wierszy ma charakter niezwykle kameralny, a wrcz intymny. Autorka skupia si na swoich przeyciach wewntrznych, odwoujc si do towarzyszcych jej emocji, myli i uczu. Niezwykle precyzyjnie oddaje nastrój chwili: nostalgi, szczcie, tsknot. Autorka za pomoc zwizego i przystpnego jzyka jest w stanie wyrazi swoje gbokie przemylenia na temat zastanej rzeczywistoci. Przy okazji podejmuje najistotniejsze dla ludzkiej egzystencji problemy duchowe, religijne, filozoficzne.
Wiersze pisane s na przestrzeni dwóch lat w trakcie pobytu w Polsce oraz podróy po Niemczech, Holandii, Turcji. Odnajdziemy w nich fascynacj kultur orientaln Bliskiego Wschodu. Utwory oddaj malowniczy krajobraz, rónorodno i bogactwo przyrody, urok nadmorskich pla, a take rado zwizan z pobytem w Turcji. Pikno i symbolika krajobrazów zostaa przez Esemir przeoona na jzyk literacki. W ten sposób powstay wiersze, które s liryczn widokówk z podróy.**