«Rabinal Achí», también conocido como «Danza del tun», es la única pieza teatral prehispánica que se conoce. Esta versión, resumida en prosa, relata en cuatro actos la captura del noble Quiché Achí a manos del guerrero Rabinal Achí y cómo el primero mantuvo su palabra a pesar de las mortales consecuencias. Esta obra trata sobre honrar la palabra dada, aún cuando la consecuencia sea la muerte.
La colección Síntesis consiste en resúmenes del canon literario clásico adaptados para la mejor comprensión de los lectores del siglo XXI. Cada libro de la colección incluye una evaluación en línea para el lector y una evaluación de comprensión lectora descargable para el docente; dicha evaluación aborda las competencias interpretativa, argumentativa y propositiva.