Carta PAYBACK di Mondadori
Su Mondadori Store, con la tua carta PAYBACK ti premi ad ogni acquisto.
Young-Ju Youn
pubblicato da
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Im Rahmen der Globalisierung gewinnen Verflechtungen und die Zusammenarbeit zwischen den Staaten immer mehr an Bedeutung. Die Autorin untersucht fur die Interaktionen zwischen Korea und Deutschland, wie Rechtstexte gerichts- und notarfest zu ubersetzen sind. Neben unternehmerischen Fragen betrifft dies das Arbeits- und Sozialversicherungsrecht sowie das Ehe- und Familienrecht. Dieses Buch prasentiert ein Kompendium aller ubersetzungswissenschaftlichen und juristischen Ansatze zum Komplex Rechtssprache sowie deren Übersetzung fur das Sprachenpaar Koreanisch/Deutsch samt einer kritischen Auseinandersetzung. Es thematisiert Theorie und Praxis von Rechtssprache und Rechtsvergleichung bei divergierenden Sprach- und Rechtssystemen und hilft Juristen wie Übersetzern, die in deutsch-koreanischen Beziehungen involviert sind.
Scrivi una recensione per "Recht und Rechtssprache in Korea und Deutschland"
Torna in cima
Leggi un estratto
dai un voto
