Redgauntlet

Si notre ami Alexandre Fairford avait connu ces dernières conséquences de la retraite précipitée de son fils hors de la salle d'audience, il aurait pu arriver qu'il en eût perdu la tête, et qu'on eût vu ainsi s'accomplir la prédiction du vieux juge. Dans son ignorance, il était déjà assez malheureux. Son fils s'était élevé dans son estime de dix degrés plus haut que jamais, par les talents judiciaires qu'il venait de déployer. L'approbation des juges et des professeurs de jurisprudence, qui, à ses yeux, valait celle du genre humain entier, justifiait dans sa plus grande étendue l'idée avantageuse que sa partialité de père l'avait porté à concevoir du mérite d'Alan. D'un autre côté, il se sentait un peu humilié lui-même par un déguisement dont il avait usé envers ce fils de ses espérances.

La vérité était que le matin de ce fameux jour, M. Alexandre Fairford avait reçu de son correspondant et ami M. Crosbie, prévôt de Dumfries, la lettre suivante :

« Mon cher monsieur,

« Votre honorée du vingt-cinq dernier m'est parvenue à souhait par l'entremise de M. Darsie Latimer, et j'ai prodigué à ce jeune homme toutes les attentions qu'il lui a plu d'accepter. Ma présente lettre a un double objet. Le premier est pour vous dire que le conseil est d'avis que vous commenciez à poursuivre l'affaire du moulin, et qu'il espère se trouver à même de vous fournir des preuves noviter repertas, pour que vous souteniez les us et coutumes du bourg, par rapport aux grana invecta et illata. Il vous plaira donc de vous regarder comme autorisé à parler à M. Pest et à lui soumettre les pièces que vous recevrez par la diligence. Le conseil pense que deux guinées d'honoraires peuvent suffire en cette occasion, puisque M. Pest en a déjà reçu trois pour dresser la première requête.

« Je saisis aussi cette occasion pour vous annoncer qu'il y a eu une grande émeute parmi les pêcheurs de la Solway qui ont détruit, de main de maître, les filets à pieux placés à l'embouchure de cette rivière, et ont en outre attaqué la maison du quaker Geddes, un des principaux actionnaires de la compagnie pour la pêche avec filets à marée, à qui ils ont causé de grands dommages. Je suis fâché d'avoir à ajouter que le jeune M. Latimer se trouvait au milieu du tumulte, et que depuis on n'en a plus eu de nouvelles. On parle de meurtre, mais c'est peut-être un mot en l'air. Comme ce jeune homme a tenu une conduite assez singulière depuis qu'il rôde dans nos environs, notamment en ce qu'il n'a répondu qu'une seule fois à mes invitations à dîner, et qu'il court la campagne avec des ménétriers ambulants et d'autres vagabonds, on peut espérer que son absence actuelle est seulement occasionnée par quelque nouvelle folie ; mais comme son domestique est venu me demander si je savais où était passé son maître, j'ai trouvé bon de vous en informer par la poste. J'ai seulement à ajouter que notre shérif a évoqué l'affaire et envoyé en prison un ou deux perturbateurs. Si je puis être utile dans cette occasion, soit en faisant publier que M. Latimer a disparu, soit en promettant récompense à quiconque en apportera des nouvelles, ou autrement, je suivrai vos respectables instructions, car je suis toujours votre très-obéissant serviteur,

« William Crosbie. »

Lorsque M, Fairford eut pris lecture de cette lettre, sa première idée fut de la communiquer à son fils, afin de dépêcher tout de suite un exprès, ou même un messager du roi muni des pouvoirs nécessaires pour rechercher son ancien pensionnaire.

Il savait que les habitudes des pêcheurs étaient au moins brutales, sinon absolument sanguinaires et féroces ; et il était arrivé plus d'une fois qu'ils avaient transporté dans l'île de Man ou ailleurs des individus qui avaient voulu s'opposer à leur commerce de contrebande, et les y avaient retenus de force durant plusieurs semaines. M. Fairford éprouvait donc une vive inquiétude relativement au sort du jeune homme qui demeurait naguère dans sa maison,

Dettagli