Au début de l'hiver, après s'être gelés les noix dans une mission de surveillance parfaitement inutile, Nikos et Mourad, deux flics fraîchement débarqués sur la capitale, se réfugient dans un troquet. Et même si la planque foireuse n'a rien donné, ce refuge hors du temps va les emmener vers une histoire aussi troublante qu'inattendue...