Konflikt, tlcy si w ukadzie Alfa Centauri wybucha z pen moc. Odbudowywane Price Town staje si aren smiertelnych zmaga, w których nie ma miejsca na rycerskos dla pokonanego wroga. Okazuje si, e Chiny maj asa w rkawie, który zagraa istnieniu Drugiej Floty i caej Federacji Ameryki Pónocnej. Podwadni admiraa Harrivana ruszaj w bój. Czy podoaj zadaniu? Czy w momencie triumfu nie stocz si w otcha klski?