En América Latina y el Caribe, los rituales vienen pautando, en una medida muy apreciable, la vida social, política y religiosa de las comunidades rurales y los sectores populares urbanos. Qué es lo que singulariza, en tanto « lenguaje », la ritualidad popular del presente y del pasado en esta parte del mundo ? Cuáles son los « mensajes » que trasmiten los diferentes rituales ? Cómo interpretar la coexistencia, a menudo en un mismo evento ritual, de prácticas tradicionales, modernas y «masivas»? Hasta qué punto, los sectores populares logran imprimir su sello a los rituales oficiales ? En qué medida, la ritualidad popular se ha venido transformando bajo el impacto de los procesos de modernización y en el contexto de la globalización ? Y a qué motivaciones obedece su recreación artística, en particular literaria, teatral y cinematográfica ? Éstas son algunas de las preguntas que se discuten aquí desde la perspectiva de la antropología, la historia, la literatura, el teatro, la música y el cine.