Rugaciuni pe malul lacului

Înfaiam acum cititorului român o carte clasica a literaturii pravoslavnice sârbeti, Rugaciuni pe malul lacului, a sfântului episcop Nicolae Velimirovici, tradusa direct dupa original. Cartea cuprinde o suta de poememeditaii, de o profunzime i frumusee aparte, scrise la Ohrida între anii 19211922. În ciuda titlului, nu avem dea face cu nite rugaciuni obinuite, i nici cu scrieri dogmatice sau filosofice (dei gasim câte ceva din toate acestea), ci cu graiuri de taina, vorbiri ale sufletului cu Dumnezeu,varsare a sufletului i punere a lui înaintea Ziditorului. Limbajul, dei plin de poetice figuri de stil, nu este al unui ritor, ci al unui adânc i statornic cautator de Dumnezeu cei spovedete lumii întregi toata durerea, pacatoenia i neputina, dar i credina i nadejdea ca va afla astfel mult doritul raspuns al Celui Preaiubit.

Dettagli