Orijinali Osmanlca olan eserin tpk çevirisi yaplmakla birlikte, -anlalmas zor, ar diplomatik bir dil kullanlmas nedeniyle- orijinal metine sadk kalnarak sadeletirilmitir.
çerdii dönemin, siyasi ve idari yaps hakknda deerli bilgiler içeren eser, Osmanl son dönemi ile ttihat ve Terakki yönetiminin siyasi ve idari yetersizliklerine dikkat çekmektedir.
Müellif, bir devletin genel geçer hukukunun ülke bireylerine eit olarak uygulanmadnda, ülke içerisinde farkl gayri hukuki yöntemlerin devreye girebileceini, bunun da anariyle sonuçlanacana dikkat çekmektedir.