Antologie, mapující pt let festivalu Stranou - evropští básníci naživo", zahrnuje tyiapadesát eských i zahraniních autor, vynikajících básník, spisovatel a hudebník i výtvarných umlc. Ojedinlý a rozsáhlý výbor jedinených a ve svých zemích velmi cenných autor vychází u nás v této podob vbec poprvé.