Saddharma Pundarika (Traducido)

El Sutra del Loto, uno de los textos más significativos del budismo mahayana, se presenta aquí completo, en la autorizada traducción de H. Kern.

Kern presenta las escrituras budistas originales en su formato capitular, ya que comienzan con el Buda Shakyamuni sumido en una profunda conciencia meditativa. Durante este estado, percibe un vasto rayo de luz, que brilla y da luz a otros campos búdicos que se encuentran lejos en Oriente. Tras esta trascendental exhibición, se nos dan las lecciones del budismo primitivo, de cómo el camino espiritual del bodhisattva permite alcanzar el estatus de Buda y la iluminación completa.

También escuchamos varias parábolas y enseñanzas morales, de aquellos que solicitan a los Budas con preguntas o peticiones de guía espiritual. También se relatan historias mitológicas, como la creación y el descubrimiento de la Ciudad Mágica con sus tesoros simbólicos. Los últimos capítulos, que profundizan en la naturaleza inmortal del personaje de Buda y en la sabiduría intemporal que propugna, se cuentan entre las mejores explicaciones de la fe budista jamás escritas.

H. Kern interpreta los relatos y las lecciones espirituales con el máximo cuidado para no malinterpretar ni diluir la orientación.

Dettagli