Samenwerken met Roemenen - voor expats en ondernemers in Roemenië

Ga je voor zaken of werk naar Roemenië? Dit boek vormt jouw culturele bagage om voorbereid aan de slag te gaan. Naast een inleiding in de nationale culturele waarden van het land, gaat het toegankelijk in op de manier van werken, communiceren en organiseren van Roemenen. Want wie naar Roemenië trekt, gaat samenwerken met de Roemenen.

Zaken doen en werken in Roemenië
Kom meer te weten over zakendoen: van acquisitie tot leidinggeven. Maar leer ook meer over de tradities op de werkvloer, de verhoudingen tussen man en vrouw en hoe collegas met elkaar omgaan. Hiernaast ontdek je hoe je interculturele misverstanden kunt herkennen en uit de weg kunt ruimen.

Samenwerken met Roemenen is ideaal ter voorbereiding van een zakelijk of professioneel avontuur in Roemenië. Gezien de diepe behandeling van de Roemeense waarden biedt het ook meerwaarde voor diegene die al langer in Roemenië verblijft en de Roemeense cultuur beter wil begrijpen.

Leer onder andere meer over:

• De praktijk op de werkvloer
• Hoe Nederlanders en Vlamingen verschillen van Roemenen
• Omgaan met je Roemeense leidinggevende
• Verschillen tussen Roemeens personeel en dat van je thuisland
• Jezelf aanpassen aan de Roemeense cultuur.

Samenwerken met Roemenen gaat uit van internationaal cultureel onderzoek en interviews met Nederlandse en Vlaamse professionals in Roemenië.

Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Roemenië, facebook.com/DutchEmbassyRomania:

"Van den Engel woont sinds 2016 in Boekarest. Uit onderzoek en gesprekken met andere ervaringsdeskundigen heeft hij de afgelopen periode de cultuurverschillen tussen Roemenen, Nederlanders en Vlamingen in kaart gebracht. Hij schrijft o.a. over de interculturele communicatie op de werkvloer, Roemeense waarden en tradities, omgang met collega's en leidinggevenden en hoe je misverstanden kunt voorkomen. Het is een handzaam, toegankelijk en zeer lezenswaardig boek geworden voor expats en ondernemers die te maken krijgen met Roemenen. Het boek is mede mogelijk gemaakt met steun van de ambassade."

Opbouw Samenwerken met Roemenen

• Deel 1 vergelijkt de werkcultuur van Nederlanders en Vlamingen met die van Roemenië.
• Deel 2 beschrijft de gang van zaken op de gemiddelde werkvloer in Roemenië.
• Deel 3 zoomt in op de knelpunten van de samenwerking met Roemenen. Verder worden onder andere belangrijke tradities behandeld en lees je meer over onderhandelen en acquisitie.
• Deel 4 reikt je de handvatten voor een geslaagde interculturele samenwerking en bevat een interview met een Roemeense manager over de samenwerking met Nederlanders.
• In de bijlage vind je populaire mythes over westerlingen in het algemeen en Nederlanders specifiek, tips voor het geven van fooi en de gebruiken rond vieringen.

Over de auteur

Ewout van den Engel (1983) is doctorandus in de cultuur- en wetenschapsstudies en woont sinds 2016 in Boekarest. Hij werkte er voor meerdere multinationals en is sinds 2020 zelfstandig schrijver met een specialisme in interculturele communicatie.

Dettagli