"Kendisinden önceki tiyatro anlayn temelden deitiren, artk adyla anlacak yepyeni anlatm özellikleri gelitiren Çehov, tiyatro ile ilgilenen herkesin, ilgisi hangi boyutta olursa olsun, okumas gereken yazarlarn banda gelir.
Çocukken snfnda, lisede okul temsillerinde sergilenmek üzere skeç ve piyesler yazan Çehov'un oyun yazarl, öykücülüünden önce gelimi ve yllar sonra "yapmackl, amatac, küstah ve ypratc bir sevgili"ye benzetecei tiyatroya duyduu ak, hiç bitmemitir. Brakacana defalarca ant içtii oyun yazarl, nihayetinde Çehov'un en büyük baarlarndan biri olmutur.
lk kez Moskova Sanat Tiyatrosu tarafndan sahneye koyulan ve büyük baar elde eden iki oyunu, Üç Kzkarde ve Vine Bahçesi, on yllardr dünyann çeitli tiyatrolarnda en çok sahnelenen oyunlardan oldular.
Bu güzel oyunlar hayal gücünün dekoru, kostümü ve yla okumak, Çehov'un kelimelerini Hasan Âli Ediz ve Mete Ergin'in Türkçesiyle duymak, sanyoruz ki baka türlü bir tiyatro deneyimi yaatacak"