Le perfide Rugi organise une réunion au sommet à Kurama, où les chefs des principaux han sont réunis. Il leur révèle alors son objectif : fonder l'Empire du Japon. Pendant ce temps, Shotaro épouse officiellement Mozu et se voit proposer par Katsu son premier grand bataillon. De son côté, Shinsaku Takasugi sait que ses jours sont comptés et il abat ses dernières cartes...
Fumettista giapponese classe 1965, Tsutomu Takahashi è famoso soprattutto per il manga poliziesco Jiraishin e il fantasy Muyung.
Tsutomu Takahashi inizia a lavorare giovanissimo come fumettista: Jiraishin esce già nel 1992, pubblicato e serializzato sulla rivista Afternoon e pubblicato su Kodansha, che lo ha reso un'icona popolare in Giappone dal 1992 al 1999. Alla fine del 1999, ha pubblicato un unico volume manga chiamato Alive, pubblicato da Shueisha e riadattato per lo schermo dal regista Ryuhei Kitamura. Poco dopo pubblicò Tetsuwan Girl, anch'esso portato